4/21/2012

BY NIGHT



Kiedy w Polsce z nadejściem weekendu wypatrujemy słońca i liczymy na wysoką temperaturę, w Singapurze weekendowe ochłodzenie jest idealne na relaks. Temperatura dziś zdecydowanie spadła i osiągnęła jakieś 25 stopni celsjusza, a niebo pokryte jest chmurami, więc można założyć długie spodnie, a czasem trzeba sięgnąć po bluzę :)
Wczorajszy dzień był pod względem warunków atmosferycznych zupełnym przeciwieństwem soboty. Na szczęście siedząc w biurze można nawet nie zauważyć, że upał jest nie do zniesienia, bo każde pomieszczenie jest mocno klimatyzowane. Częste kichanie i smarkanie współpracowników to norma, do której trzeba przywyknąć. Wychodząc wieczorem dopiero zdajesz sobie sprawę z panującego gorąca, gdyż nie ma szczególnej różnicy między nocą a dniem.
Z racji tego, że ceny alkoholu w Singapurze mogą wpędzić w abstynencję i stać na niego mało kogo, popularnym miejscem na wieczorne spotkania jest Clarke Quay. Jest to most pieszy, który nocą zamienia się w centrum życia towarzyskiego. Niedaleko stąd do różnych clubów, więc zawsze można się gdzieś przenieść. Najpowszechniejszym jednak sposobem na wieczór jest zakup napoi w seven eleven (taka singapurska żabka całodobowa) i pójście z nimi na most.
Tak też wczoraj uczyniliśmy spotykając się w małym polonijnym gronie:)

When it comes to the weekend in Poland we count on a sunny and woarm weather but in Singapore when the temperature falls during a weekend it is like a blessing and great conditions to relax. Today the temperature felt much and it is about 25 degrees and the sky is covered with clouds so you can wear long legs pants or even a sweater:)
Yesterday in terms of weather conditions was absolutely different. Fortunately or unfortunately sitting a whole day at office you can't notice the heat because every room is air conditioned. Frequent sneezing and coughing of coworkers is normal and you need to adjust to it.
Going out in the night you can discover the heat because there is no difference between night and day.
Becuase the prices of alcohol in here could make you an abstinent and just a few of people can efford buying the drinks in clubs Clarke Quay is a popular spot for the evening meetings. It is a bridge for pedestrians which turns into a center of social life at night. Frome there you can eaisly get to the clubs as well but the most populat thing to do is buying the drinks in seven eleven (singaporeans grocery shop you can find everywhere) and go to the bridge.
This is how we met yesterday in a polish small group:)



No comments:

Post a Comment